- 全國站
《已涼》唐代：韓偓 碧闌干外繡簾垂，猩血屏風畫折枝。 八尺龍須方錦褥，已涼天氣未寒時。 譯文 翠綠色的欄桿外繡簾兒低垂，猩紅的屏風上畫著草木花卉。 龍須草織成的席子鋪上錦褥，天氣已涼卻還未到寒冷時候。 注
2018-05-29
《馬嵬坡》唐代：鄭畋 玄宗回馬楊妃死，云雨難忘日月新。 終是圣明天子事，景陽宮井又何人。 譯文 玄宗返回長安楊貴妃早已死，舊時恩愛難忘國家開始振興。 處死楊妃也是玄宗英明決策，不然就會步陳后主亡國后塵。
2018-05-29
《春詞》唐代：劉禹錫 新妝宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。 行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。 譯文 濃妝艷抹打扮一新下紅樓，深深庭院春光雖好只添愁。 走到庭中查數新開的花朵，蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。 注釋 春詞
2018-05-29
《月夜》唐代：劉方平 更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。 今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。 譯文 夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。 今夜才知春天的來臨
2018-05-29
《瑤瑟怨》唐代：溫庭筠 冰簟銀床夢不成，碧天如水夜云輕。 雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。 譯文 秋夜床席冰冷夢也難以做成，天空碧藍如水夜云像沙樣輕。 雁聲凄厲遠遠地飛過瀟湘去，十二樓中的明月空自放光明。
2018-05-29
《隴西行》唐代：陳陶 誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。 可憐無定河邊骨，猶是春閨夢里人！(春閨 一作：深閨) 譯文 唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身， 五千身穿錦袍的精兵戰死在胡塵。 真可憐呵那無定河邊成堆的白骨
2018-05-29
《集靈臺 其二》唐代：張祜 虢國夫人承主恩，平明騎馬入宮門。 卻嫌脂粉污顏色，淡掃蛾眉朝至尊。 注解 1、虢國夫人：楊貴妃三姊的封號。 2、平明：天剛亮時。 韻譯 虢國夫人受到皇上的寵恩， 大清早就騎馬進入了宮
2018-05-29
《集靈臺 其一》唐代：張祜 日光斜照集靈臺，紅樹花迎曉露開。 昨夜上皇新授箓，太真含笑入簾來。 注釋 太真：楊貴妃為女道士時號太真，住內太真宮。 譯文 旭日光輝斜照華清宮旁的集靈臺， 樹上紅花一朵朵地迎著朝
2018-05-29
《贈內人》唐代：張祜 禁門宮樹月痕過，媚眼惟看宿鷺窠。 斜拔玉釵燈影畔，剔開紅焰救飛蛾。 譯文 月光由宮門移到宮樹梢，媚眼只看那宿鷺的窩巢。 在燈影旁拔下頭上玉釵，挑開燈焰救出撲火飛蛾。 注釋 ⑴內人：指宮
2018-05-29
《題金陵渡》唐代：張祜 金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里，兩三星火是瓜州。 譯文 夜宿金陵渡口的小山樓，輾轉難眠心中滿懷旅愁。 斜月朦朧江潮正在下落，對岸星火閃閃便是瓜洲。 注釋 金陵渡：渡
2018-05-29
《寄人》唐代：張泌 別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。 多情只有春庭月，猶為離人照落花。 譯文 別夢中隱約來到了謝家，徘徊在小回廊欄桿底下。 只有天上春月最是多情，還為離人照著庭院落花。 注釋 謝家：泛指閨中
2018-05-29
《桃花溪》唐代：張旭 隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。 桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。 譯文 一座高橋隔著云煙出現，在巖石的西畔詢問漁船。 桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？ 注釋 桃花溪：水名
2018-05-29
《金陵圖》唐代：韋莊 誰謂傷心畫不成，畫人心逐世人情。 君看六幅南朝事，老木寒云滿故城。 譯文 誰說畫不出六朝古都的傷心事，只不過是那些畫家為了迎合當權者的心態而不畫傷心圖而已。 你看這六幅描摹南朝往事的
2018-05-29
《征人怨》唐代：柳中庸 歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。 三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。 譯文 年年歲歲戍守金河保衛玉關，日日夜夜揮舞馬鞭手握刀環。 時屆暮春白雪飄飛歸來塞外，萬里奔波渡過黃河繞過黑山。
2018-05-29
《泊秦淮》唐代：杜牧 煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡國恨，隔江猶唱《后庭花》。 譯文 浩渺寒江之上彌漫著迷蒙的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜，我將小舟泊在秦淮河畔，臨近酒家。金陵歌
2018-05-29
《赤壁》唐代：杜牧 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。 東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。 譯文 一支折斷了的鐵戟（古代兵器）沉沒在水底的沙中還沒有銷蝕掉，經過自己又磨又洗發現這是當年赤壁之戰的遺留之物。 假
2018-05-29
《將赴吳興登樂游原一絕》唐代：杜牧 清時有味是無能，閑愛孤云靜愛僧。 欲把一麾江海去，樂游原上望昭陵。 譯文 太平時閑游有趣卻是無能，閑愛天上孤云安靜愛山僧。 我愿手持旌麾去吳興上任，樂游原上再望望風雨昭
2018-05-29
《遣懷》唐代：杜牧 落魄江南載酒行，楚腰纖細掌中輕。(江南 一作：江湖；纖細 一作：腸斷) 十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。 譯文 失意潦倒，攜酒漂泊江湖，沉湎于楚靈王喜好的細腰女子和趙飛燕的輕盈舞姿。揚州
2018-05-29
《寄揚州韓綽判官》唐代：杜牧 青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。 二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？ 譯文 青山隱隱約約綠水千里迢迢，秋時已盡江南草木還未枯凋。 二十四橋明月映照幽幽清夜，你這美人現在何處教人
2018-05-29
《金谷園》唐代：杜牧 繁華事散逐香塵，流水無情草自春。 日暮東風怨啼鳥，落花猶似墜樓人。 譯文 繁華往事，已跟香塵一樣飄蕩無存；流水無情，野草卻年年以碧綠迎春。啼鳥悲鳴，傍晚隨著東風聲聲傳來；落花紛紛，
2018-05-29
《贈別》唐代：杜牧 娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。 春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。 多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 譯文 姿態美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含
2018-05-29
《贈別 其一》唐代：杜牧 多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 韻譯 聚首如膠似漆作別卻象無情； 只覺得酒筵上要笑笑不出聲。 案頭蠟燭有心它還依依惜別； 你看它替我們流淚流到天
2018-05-29
《江南逢李龜年》唐代：杜甫 岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。 正是江南好風景，落花時節又逢君。 譯文 當年在岐王宅里，常常見到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術。 沒有想到，在這風景一派大好的江南
2018-05-29
《為有》唐代：李商隱 為有云屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。 無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。 譯文 云母屏風后面的美人格外嬌，京城寒冬已過卻怕短暫春宵。 無端地嫁了個做高官的丈夫，不戀溫暖香衾只想去上早朝。
2018-05-29
《寄令狐郎中》唐代：李商隱 嵩云秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙書。 休問梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。 韻譯 你是嵩山云我是秦川樹，長久離居； 千里迢迢，你寄來一封慰問的書信。 請別問我這個梁園舊客生活的甘苦； 我
2018-05-29
《夜雨寄北》唐代：李商隱 君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。 譯文 您問歸期，歸期實難說準，巴山連夜暴雨，漲滿秋池。 何時歸去，共剪西窗燭花，當面訴說，巴山夜雨況味。 注釋
2018-05-29
《瑤池》唐代：李商隱 瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動地哀。 八駿日行三萬里，穆王何事不重來。 韻義 西王母在瑤池上把綺窗打開； 只聽得黃竹歌聲音動地悲哀。 八駿神馬的車子日行三萬里； 周穆王為了何事違約不再來？
2018-05-29
《隋宮》唐代：李商隱 乘興南游不戒嚴，九重誰省諫書函。 春風舉國裁宮錦，半作障泥半作帆。 譯文 隋煬帝為南游江都不顧安全， 九重宮中有誰理會勸諫書函。 春游中全國裁制的綾羅錦緞， 一半作御馬障泥一半作船帆。
2018-05-29
《賈生》唐代：李商隱 宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。 可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。 譯文 漢文帝求賢，宣示召見被貶臣子。賈誼才能，確實高明無人能及。 只是空談半夜，令人扼腕嘆息。文帝盡問鬼神之事，只
2018-05-29
《夜上受降城聞笛》唐代：李益 回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。(回樂峰 一作：回樂烽） 不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。 譯文 回樂峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。 不知何處吹起凄涼的蘆管，一夜
2018-05-29
《逢入京使》唐代：岑參 故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。 馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。 譯文 東望家鄉路程又遠又長，熱淚濕雙袖還不斷流淌。 在馬上與你相遇無紙筆，請告家人說我平安無恙。 注釋 入京使：進
2018-05-29
《近試上張水部》唐代：朱慶馀 洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。 妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。 譯文 洞房里昨夜花燭徹夜通明，等待拂曉拜公婆討個好評。 打扮好了輕輕問丈夫一聲：我的眉畫得濃淡可合時興？
2018-05-29
《宮中詞》唐代：朱慶馀 寂寂花時閉院門，美人相并立瓊軒。 含情欲說宮中事，鸚鵡前頭不敢言。 韻譯 百花盛開，宮院卻寂寂地緊閉大門； 俏麗宮女，相依相并佇立廊下賞春。 滿懷幽情，都想談談宮中憂愁的事， 鸚鵡面
2018-05-29
《后宮詞》唐代：白居易 淚濕羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。 紅顏未老恩先斷，斜倚薰籠坐到明。 譯文 淚水濕透了羅巾無法入睡好夢難成，深夜時分聽到前殿傳來按著節拍唱歌的聲音。紅顏尚未老去已經失去了君王的恩寵
2018-05-29
《春宮曲》唐代：王昌齡 昨夜風開露井桃，未央前殿月輪高。 平陽歌舞新承寵，簾外春寒賜錦袍。 譯文 昨夜的春風吹開了露井邊的桃花，未央宮前的明月高高地掛在天上。 平陽公主家的歌女新受武帝寵幸，見簾外略有春寒
2018-05-29
《閨怨》唐代：王昌齡 閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。 忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。 譯文一 閨中少婦未曾有過相思離別之愁，在明媚的春日，她精心妝飾，登上高樓。忽然看到路邊的楊柳春色，惆悵之情涌上心
2018-05-29
廣告合作 - 營銷合作 - 網站地圖 - 服務條款 - 誠聘英才 - 問題反饋 - 手機版
京ICP備09042963號-17京公網安備 11010802020155號
幼教網版權所有Copyright©2005-2017 www.soqllqm.cn. All Rights Reserved.