N黑人①

　　黑人是永遠那么漆黑，

　　他怎樣洗也不能變白。

　　O橄欖樹葉②

　　你知道什么樣的樹葉最好？

　　白鴿銜來的那片價值最高。

　　P腦袋③

　　人類的腦袋里常常裝著許多東西，

　　時間空間的容量都不能跟它相比。

　　①原文是Neget。

　　②原文是Olieblad。“白鴿銜來的那片“葉子是指《圣經·舊約·創世記》第五章到第九章中的那個人類逃避洪水的故事。上帝發洪水要淹死邪惡的人類。善人挪亞是一個唯一被保留下來的人。他在方舟里等待洪水退落……“他又等了七天，再把鴿子從方舟放出去。到了晚上，鴿子回到他那里，嘴里叼著一個新擰下來的橄欖葉子，挪亞就知道地上的水退了。”見《創世記》第八章第十節。因此鴿子象征和平。

　　③原文是Pande。

　　Q牲口①

　　牲口-

　　是有用的好東西，

　　即使很小也沒有關系。

　　R圓塔②

　　一個人可以像圓塔那樣沉重，

　　但他并不因此就能顯得光榮。

　　S豬③

　　你切不要顯出驕傲的神氣，

　　雖然你有許多豬在樹林里。

　　①原文是Qvaeg。

　　②原文是Rundetaar?en；這兒特別是指哥本哈根的那個有名的圓塔，它現在是一個天文臺。

　　③原文是Sviin。

　　“現在讓我啼一聲吧！”公雞說，“念這么多的詩可吃力啦！一個人也得換一口氣呀！”于是他啼了一聲，簡直像一個黃銅喇叭在吹。這叫人聽到怪舒服的——當然這只是就公雞而言。

　　“念下去吧！”

　　T燒水壺，茶壺①

　　燒水壺雖然住在廚房，

　　但是它只對茶壺歌唱。

　　U鐘②

　　鐘雖然不停地敲，不停地走，

　　人卻是在“永恒”之中立足。

　　“這話說得太深奧了，”公雞說，“深得我達不到底！”

　　V浣熊③

　　浣熊把東西洗得太久，

　　洗到后來什么也沒有。

　　①原文是Theekjedel，Theemaskine。

　　②原文是Uhret。

　　③原文是VaskebiCrn。浣熊是美洲的一種動物。它總是把東西洗很久才吃。

　　X桑第普①

　　“他現在再玩不出什么新花樣了！”

　　夫妻生活的海中有一個暗礁，

　　桑第普特別指給蘇格拉底瞧。

　　“他不得不把桑第普找出來湊數！事實上桑都斯要好得多！”

　　Y烏德拉西樹②

　　神仙們都住在烏德拉西樹下面，

　　樹死了以后神仙們也一齊完蛋。

　　Z和風③

　　西風在丹麥算得是“和風”，

　　它能透過皮衣吹進身中。

　　①原文是Xathipe。她是希臘哲學家蘇格拉底的妻子，一個有名的潑婦。

　　②原文是Ygdrasil。這是北歐神話中的一種常青樹，在它下面據說住著掌握人類死生的命運之女神（Norn）。

　　③原文是Zephyr。

　　E驢①

　　驢子究竟還是一頭驢，

　　哪怕它有漂亮的身軀。

　　D牡蠣②

　　牡蠣對世界沒有任何信心，

　　因為人一口吃掉它的全身。

　　①原文是E?Esel。

　　②原文是Csters。牡蠣在歐洲是一種貴菜，普通是生食，不加烹調一口吃下去。

　　“就是這么一回事兒，不過事兒還沒有完結！它要被印出來，還要被人閱讀！它將要代替我那些有價值的老字母詩而流傳出去！各位朋友們——深奧和淺顯的書，單行本和全集，你們有什么意見？書架有什么意見？我的話已經說完了，大家可以行動啦！”

　　書沒有動，書架也沒有動。但是公雞仍飛到大楷字母A里面去，向他的周圍驕傲地望了一眼。

　　“我說得很好，我也啼得很好！這本新的《識字課本》可比不上我！它一定會滅亡！它已經滅亡了！因為它里面沒有公雞！”

　　（1858年）

　　這也是一篇童話式的雜文，通過公雞這個形象，諷刺了人間（也包括公雞自己）的某些弱點，但說得很含蓄，充滿了風趣，而且簡潔。這種形式也是一種創造。此文最先發表在《新的童話和故事集》第一卷第一部。

　　相關推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看