導讀：幾乎是家喻戶曉的LV圖紋包，近幾年來屢屢推出限量版款式，每每讓眾家淑女在時裝周之后便發瘋般地爭相競購。如果你覺得法文音很難發，只念“L.V”，也不會有人覺得你不夠時尚，可是只要你能大聲說出真正的法文品名，可就略勝一籌令人刮目相看嘍。

　　對于中國的精英階層來講，無法正確發音奢侈品，就好像是破了功，品位再好，也要在言語傳播的一瞬間，徹底失去了說服力。

　　一線大牌我們最好別念錯

　　發家致富的財富新貴們連標準普通話都未必講得圓滿，何況是發音古怪的奢侈品名。他們可以指著LV言“埃嘍維”，指著Gucci言“古西”，或者指著JeanGeorges言“煎燒雞”。并不是所有奢侈品都擁有像“香奈爾”或是“萬寶龍”這樣雋永的中文譯名。而偏好前衛時裝品牌的創意人，算是學歷顯赫了，卻也未必逃得出“語言危機”。他們也許精通英語，會說幾句法語，卻仍然無法正確發音那些比利時設計師的名字，比如AnnDemeulemeester，或是DriesVanNoton，畢竟比利時法蘭德斯語（Flanders）對全世界的時裝人士都是個大挑戰。而來自日本、德國、俄羅斯、希臘、北歐諸國的設計師也越來越活躍……對于中國的精英階層來講，無法正確發音奢侈品，就好像是破了功，品位再好，也要在言語傳播的一瞬間，徹底失去了說服力。

　　雖然說，我們大可不必如此執著于發音問題，因為全世界也沒幾個人能正確發音Prada。請在發“r”音的時候，讓舌頭以高頻率在口腔里顫動起來。

　　但是，這樣的一線大牌，作為一個時尚愛好者，我們還是別念錯的好。

　　Agnèsb./nā-nǐ-yā-sibèi/

　　巴黎人向往自由，而她設計的服裝就代表著人文關懷和無比的自由，她的服裝仿佛成為巴黎人的制服。

　　千萬別念錯，免得讓巴黎人貽笑大方。中間部分的發音“妮亞”的合音要像“娘”字的鼻音才地道。

　　LV有時候會被念成“埃嘍維”

　　LouisVuitton/lū-yìwěi-dòng/

　　幾乎是家喻戶曉的LV圖紋包，近幾年來屢屢推出限量版款式，每每讓眾家淑女在時裝周之后便發瘋般地爭相競購。如果你覺得法文音很難發，只念“L.V”，也不會有人覺得你不夠時尚，可是只要你能大聲說出真正的法文品名，可就略勝一籌令人刮目相看嘍。

　　Annasui/ān-nāsu-yì/

　　這位設計師雖然具有中國血統，但在美國已是華裔移民的第三代，姓氏“蘇”的發音要拖長尾音，

　　念起來有點像“蘇乙”，否則當你興奮地跟外國友人討論安娜·蘇這個牌子時，老外搞不懂你到底在說哪個牌子。

　　相關推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看