前幾天小編真是被自己的英文尷尬到了，深深的感受了一把英語(yǔ)不好是什么體驗(yàn)，不過(guò)說(shuō)真的，當(dāng)別人問(wèn)我雞年的“雞”用英語(yǔ)怎么說(shuō)時(shí)，我真的毫不猶豫的告訴他是Chicken，并且天真的以為這一定是正確的。

　　那么雞年的正確英文表達(dá)是什么呢?我們先來(lái)看看有哪些表達(dá)“雞”的詞語(yǔ)：

　　chick， chicken， hen， cock和rooster

　　首先，要排除的是cock，這個(gè)詞已經(jīng)被列為禁忌英語(yǔ)之一，在國(guó)外，他可不完全是公雞的意思，這個(gè)詞說(shuō)出來(lái)比chicken還尷尬，你們懂的...

　　下面我們就來(lái)逐一排除一下：

• chick

　　偏口語(yǔ)的說(shuō)法，指小雞，在一些美劇中也會(huì)用來(lái)形容年輕女孩。

• chicken

　　這個(gè)詞是我們最常用的，有三層含義：

　　泛指雞，但不是小雞，多指為了獲取雞蛋或雞肉而飼養(yǎng)的成年雞。

　　雞肉

　　動(dòng)詞，指膽怯，例如常見(jiàn)詞組chicken out

• hen

　　這個(gè)詞專指“母雞”，我們形容怕老婆的男人怎么說(shuō)?henpecked!

　　henpecked的構(gòu)詞法挺簡(jiǎn)單，hen+pecked，hen是指“母雞”的意思，而pecked是一個(gè)過(guò)去分詞，表被動(dòng)，指“被啄的”。怎么樣?理解起來(lái)很容易吧。

• rooster

　　這個(gè)詞和cock一樣，指公雞，但單純的多，因?yàn)樗�就指公雞，沒(méi)有其他的意思。

　　估計(jì)大家已經(jīng)明白了，雞年為什么不是“Year of the Chicken”，行走的一盤(pán)雞肉也是不太好的吧!所以哪個(gè)詞最合適呢，當(dāng)然是rooster，雄赳赳，氣昂昂，這才是正確的打開(kāi)方式嘛。

　　英語(yǔ)是不是也有很多樂(lè)趣呢?

　　更多英語(yǔ)學(xué)習(xí)資源，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)勵(lì)步英語(yǔ)或微信關(guān)注“勵(lì)步國(guó)際兒童教育”。

　　相關(guān)推薦：

小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)幼教網(wǎng)，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看