日語(yǔ)翻譯：やさしくて近付きやすい

　　俄語(yǔ)翻譯：простой и доступный

　　其他翻譯：<德>zugǎnglich <entgegenkommend><法>d'un abord facile <être affable et accessible>

　　成語(yǔ)謎語(yǔ)：伴

　　成語(yǔ)故事：

　　西周初，周公旦的兒子伯禽封于魯，太公望(姜子牙)封于齊，周公仍在朝攝政輔佐周成王。三年后，伯禽入朝向周公匯報(bào)政務(wù)，周公說(shuō)：“為什么來(lái)得這么晚?”伯禽說(shuō)：“我變革禮俗，費(fèi)力不小。比如服喪，必得服滿三年方得去除。”而太公到齊之后，五個(gè)月就去匯報(bào)政務(wù)，周公說(shuō)：“為什么來(lái)得這么快？”太公說(shuō)：“我大大簡(jiǎn)化了君臣禮儀，一切依從通俗簡(jiǎn)易。”太公后來(lái)聽(tīng)說(shuō)了伯禽匯報(bào)政事的情況，長(zhǎng)嘆說(shuō)：“魯國(guó)后世必定會(huì)北面臣服于齊國(guó)。政治如果不簡(jiǎn)要平易，民眾就不愿意接近。平易近民，民眾才會(huì)歸附。”所以“平易近人”本指政治的通俗簡(jiǎn)易。

　　可是到了唐朝，為避唐太宗-李世民諱，凡言“民”處皆改為“人”，此語(yǔ)也不例外。如白居易《策林》十二引用這句話時(shí)就改成了“平易近人”。這樣一改，意思也就變了，從指政治變?yōu)橹笧槿颂幨赖膽B(tài)度，有時(shí)也指文章風(fēng)格淺顯易懂。

　　相關(guān)推薦：

小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)幼教網(wǎng)，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看